Đất bằng thuốc đau mắt

Chỉ tình cảnh quá nghèo khó, thiếu thốn đến mức những thứ rất tầm thường, sẵn có cũng trở nên quý hiếm và có giá trị. Thường dùng để than thở hoặc nhấn mạnh sự khan hiếm trong lúc túng quẫn.

It refers to extreme poverty or scarcity, where even the most ordinary and readily available things become precious. It is often used to lament hardship or to emphasize want in difficult circumstances.